Спальня - приміщення двуликое і навіть багатолике. У спальні тісно переплітаються між собою функціональність, естетика і психофізіологія. При ремонті спальні, відповідно - технічні та дизайнерські прийоми. Тому, затіваючи ремонт спальні своїми руками, необхідно ретельно обміркувати всі його етапи, виходячи з різновиду спальні, ступеня і характеру її використання, і ще до початку робіт точно уявити собі, як буде виглядати оновлене приміщення.

Ми постараємося допомогти в цьому читачеві. Для спальні особливе значення має вибір оздоблювальних матеріалів, тому йому буде приділено достатньо уваги. Але і всі інші види і етапи ремонту також будуть висвітлені належним чином. Постараємося також дати рекомендації, як зробити недорогий ремонт спальні будь-якого виду.
види спалень

Спальні за сукупністю ознак можна розділити на такі категорії:
1. Батьківська (подружня) спальня;
2. Дитяча спальня;
3. Холостяцька спальня;
4. Спальня в однокімнатній квартирі (однушке).

Всі види спалень можуть бути як простої конфігурації в плані, так і з альковом - стінний нішею для ліжка, з балконом або без нього. Розберемо по порядку; спалень пар або груп, які дотримуються, так би мовити, екзотичного характеру взаємовідносин, не торкаємося.
подружня

Батьки в спальні, раз у них є діти, не тільки сплять. Можливо, і не стільки сплять, але це справа темпераменту, а з точки зору подружжя в спальні потрібно в підходящий момент створити необхідний настрій. Будинки -трансформери, що вловлюють думки їх мешканців, поки існують лише у фантастиці, але сучасні будівельні і оформлювальні технології дають необхідний набір засобів для створення потрібного психоделічного ефекту, причому досягти цього можна своїми руками і недорого.

Дитяча
У сім'ях, для яких ремонт - проблема і привід для роздумів, дитяча спальня і дитяча кімната одне і те ж. Питань тут виникає багато, особливо якщо дітворі доводиться ділити одну кімнату, тому дитяча - предмет окремого опису.

Холостяцька

Як висловився незабутній Лелик в «Діамантовій руці », немає одруженого чоловіка, який хоча б на годину не мріяв би опинитися холостяком. Тобто, в життя неодружених бувають романтичні моменти і їх відвідують дами. Звідси - ті ж вимоги, що й до подружній спальні, а до того ж холостяки рідко живуть у просторих багатокімнатних квартирах, тому холостяцька спальня повинна «уміти » перетворюватися в зону відпочинку або робочий кабінет, причому знову-таки недорого і, по можливості, своїми руками.

Спальня в однушке
Однокімнатні квартири займають не тільки холостяки. Яка живе в однушке сім'я теж не рідкість, тому « однушная » спальня єдина у всіх іпостасях: вона і подружня, і дитяча, і їдальня. Як не дивно, поєднати все це на 26-30 кв. м своїми руками все ж можливо, і жити втрьох в такий квартирці може виявитися навіть зручніше, ніж у безглуздо облаштованій трикімнатній.
види ремонту

За ступенем зростання складності різновиди ремонту спалень можна вказати такі:
• косметичний ремонт, він же простий;
• декоративний;
• капітальний;
• євроремонт;
• ремонт з переплануванням.

Косметичний ремонт
Косметичний ремонт зводиться до очищення приміщення, заміні вікна або балконного блоку і переклеюванні шпалер. При підготовці до нього головне - вибір шпалер і нових меблів, про що буде сказано далі. Настил нового цільного гнучкого підлогового покриття за існуючим, без ремонту підлоги, заміна штор, підвіска ламбрекену, установка ширм також входять в косметичний ремонт.

Декоративний ремонт
Декоративний ремонт вже складніше: окрім зазначеного вище, в його ході влаштовується новий стеля, заново оздоблюються стіни, перенастілается підлогу. Можливо, утеплюється балкон і виробляється зонування спальні. Декоративний ремонт спальні вже досить складний, але ще цілком виконаємо самостійно. Пристрій легких перегородок з ПГБ (пазогребневі блоки), ГВЛ (гіпсокартон), фанери або пиломатеріалів також відноситься до декоративного ремонту.

Капітальний ремонт
Капітальний ремонт спальні, як і будь-який інший кімнати, включає в себе повне очищення приміщення, його просушку, капітальний ремонт стелі та стін з їх утепленням, капітальний ремонт підлоги із заміною стяжки, його герметизацією, утепленням і пароізоляцією. Технологія та прийоми роботи такі ж, як і для інших кімнат, а по складності і трудомісткості капітальний ремонт доступний лише самим вмілим домашнім майстрам.

«Євроремонт »
Євроремонт - поняття досить загальне і зовсім не зводиться до суцільної обшивці вагонкою і установці ПВХ вікон. Євроремонт - це перш за все стиль, створення неповторного вигляду спальні, що висловила індивідуальність її власника (власників). Євроремонт можливий будь-якого виду, в тому числі і косметичний, але вимагає або розвиненого художнього смаку та володіння відповідними прийомами роботи, або рад досвідченого дизайнера. У будь-якому випадку євроремонт обійдеться куди дорожче звичайного.

Ремонт із переплануванням
Ремонт із переплануванням - це найчастіше об'єднання балкона зі спальнею і пристрій важких капітальних перегородок, що дають велику зосереджене навантаження на перекриття (цегляних і т.п.), а також пристрій в спальні панорамного (французького) вікна. Вимагає розробки проекту, особливого дозволу на роботи зі складним документальним оформленням, професійного технічного нагляду за роботами, їх приймання з підтвердженням актом. Для виконання само необхідний досвід будівельника, з умінням робити технічні розрахунки і знанням СНиП, тому ремонт з переплануванням самостійно проводиться у виняткових випадках.

Примітка: у будь-якій спальні повинен бути будуарний куточок: трюмо, пуф, комод або шафа- пенал. У холостяцьким спальні відмінно поєднує функції будуара і робочого столу секретер з дзеркалом в його ніші.
Світло і повітря
Ідеальний ремонт спальні повинен не тільки зробити її затишною і мінливої згідно намірам увійшов (що увійшли). Хворий адже теж лежить у спальні, а зовсім здорові люди перебувають там довготривало, поки сплять. Тому гігієна спальні має не менше значення, ніж санвузла або кухні.

Але дезодорантами в спальні не користуються, і влаштовувати посилену вентиляцію не можна: під час сну легко застудитися навіть при додатковому обігріві. Гігієнічність спальні повинна досягатися найбільш природними, невимушеними засобами.
світло

Головний фактор знезараження спальні - природне світло. Для порівняння: такий небезпечний мікроорганізм, як бліда тріпонема, в темному приміщенні на відкритому повітрі виживає до декількох годин, при розсіяному середньої сили світлі - до 20 хвилин, а під прямими сонячними променями з вікна гине миттєво. Тому вікно в спальні має бути побільше, а в спальні, що виходить на тіньову сторону - з суцільним склінням, як на малюнку.

Далі, природне світло потрібно якомога рівномірніше розподілити за обсягом приміщення, і повинна бути можливість у разі необхідності приглушити його. Перше досягається можливо більш світлої обробкою стін і стелі і великими дзеркалами, розташованими в місцях найбільш інтенсивного освітлення прямими променями. Перенаправляти світло з вікна, чи не дуже зменшуючи його загальну інтенсивність, дозволяють світлі вертикальні поворотні жалюзі, японські штори, блискучий гіпсокартонний (див. далі) і натяжна стеля.

Повітря

Непомітну, але досить ефективну циркуляцію повітря в спальні забезпечують «дихаючі » стіни, як слід оштукатурені та обклеєні правильно обраними, див. нижче, шпалерами. По-перше, вночі такі стіни вбирають у себе випаровування і відпрацьоване повітря сплячих, а вдень, коли спальня в основному порожня, потроху виділяють, і природна вентиляція їх видаляє.
По-друге, в правильно обробленою спальні відомий «ефект відкритої пляшки » діє навпаки: пил не осідає в приміщенні, а непомітно вимітається з нього. Для цього, крім належної обробки стін, необхідний не запилені стелю і правильно підібране покриття підлоги. Величезний ефект для гігієни і комфорту в спальні дає тепла підлога, але його пристрій - робота складна, трудомістка, вимагає повного видалення колишньої стяжки і формування нової, що рівнозначно капітального ремонту підлоги.

Примітка: виникає питання - а як поєднати світлу і м'яку обробку стін з вимогами підвищеної зносостійкості їх нижньої частини? І внизу стіни повинні бути щільними, гладкими, не бруднити і не бруднить?
• Найпростіше рішення - оздоблення на висоту приблизно 80 см гіпсокартоном на каркасі і фарбування його акрилової емаллю або поклейка плівкою - самоклейкой.
• Складніше і подорожче - обшивка на ту ж висоту ламінатом, МДФ, дерев'яними панелями. Всі ці матеріали також «дихають», а світла поглинуть небагато. А ось обшивки пластиком слід уникати: по повітрю він « глухий».

Технологічні прийоми
Технологія і послідовність повного ремонту в спальні нічим не відрізняються від таких для інших приміщень:
1. Очищення стелі та стін; просушка приміщення.
2. Демонтаж старого покриття підлоги.
3. Ремонт базових поверхонь стелі, стін.
4. Ремонт підлоги та пристрій теплої підлоги.
5. Прокладка електропроводки.
6. Штукатурні роботи.
7. Пристрій підвісної стелі.
8. Настил підлоги.
9. Поклейка шпалер та декорування.

Простий ремонт спальні, зрозуміло, включає в себе не всі з цих стадій і не всі операції на кожній стадії. Але щоб вирішити, що потрібно робити, а що ні, потрібно мати уявлення про ремонт у повному обсязі.

Очищення та сушіння
Очищення приміщення провадиться після змочування водою старої штукатурки і витримки протягом доби металевим шпателем; залишки видаляються дрилем з корд - щіткою. Поверхневе очищення під побілку і фарбування роблять абразивної сіткою на плоскому бруску. Колишній настил дерев'яної підлоги віддаляється монтуванням або ломиком - фомкой і теслярськими кліщами з обценьками.

Облицювання плиткою збивають перфоратором з долотом, ним же видаляють непридатну стяжку при капітальному ремонті підлоги.
Перед початком базового ремонту сире приміщення потрібно просушити. Необхідність просушування визначають шматком плівки в 1 кв. м, постеленной на підлогу і щільно притиснутою по краях: якщо протягом доби під нею не утворився конденсат, сушити не потрібно. Сушать тепловентилятором або промисловим феном, при невеликому надлишку вологості. Для прискорення просушування можна розкласти в кімнаті силікагель у матер'яних мішках, але ні в якому разі не розсипати його!

Базовий ремонт поверхонь
При базовому ремонті стелі та стін пошарово запінюється русти - шви між плитами. Товщина одного шару - 3-4 см. запінюється пістолетом з тонким довгим носиком до заповнення каналів між плитами.
Для визначення необхідного ступеня ремонту підлоги спочатку проводиться його ревізія. За наявності перехрещуються або розташованих по периметру зяючих, більше 2 мм шириною, тріщин необхідний капітальний ремонт із заміною стяжки. Окремі тріщини пропилюють болгаркою на 50-70 мм в глибину, знепилюють, обробляють грунтовкою глибокого проникнення по бетону і закладають тиксотропним складом, вставивши попередньо шпильки - маркери. Після затвердіння тиксотропії маркери виймають, знову пропилюють шов болгаркою, закладають у нього демпферний шнур і заливають силіконовим герметиком. Дрібні вибоїни закладають цементно -піщаним розчином; горбки знімають болгаркою з чашоподібним колом по бетону.

Другий варіант часткового ремонту базової підлоги - обезпилювання, просочення « глибокої» грунтовкою, закладення тріщин силіконом і заливка наливним підлогою на цементній основі на 10-20 мм. Наливна складу замішують відразу на всю площу підлоги перфоратором з міксером; заливки підлоги по частинах уникають навіть досвідчені професіонали. Вилитий складу розрівнюють шваброю і прокочують спеціальним голчастим валиком. Можна поверх залити ще полімерним рідким наливним підлогою на 7-10 мм. Він спрощує настил підлоги і дає додаткове утеплення, але доріг.

Капітальний ремонт підлоги
Капітальний ремонт підлоги, крім поганого його стану, необхідний при влаштуванні теплої підлоги і прихованій прокладці розводки опалення. Спочатку на просушену поверхню перекриття накладають гідро-і пароізоляцію зі спеціальної плівки (Гідростоп тощо) з заворотом на стіни в 25-30 см, без надрізів. Потім проводять теплоізоляцію: у звичайних випадках керамзитом; під теплу підлогу - спеціальними волокнистими матами з підвищеною несучою здатністю або пенопластобетоном. У першому випадку шар не менше 20 мм, у другому - від 60-80 мм.

Далі укладають штукатурні маяки з кроком 600-800 мм і роблять стяжку дуже в'язким, « сухим» цементно -піщаним розчином. Замішують його порціями по 10-30 л перфоратором або дрилем з міксером. Порції послідовно вивалюють між маяками і розрівнюють широким правилом по маяках. Ходити по стяжці можна через добу, але перед настилом підлоги вона має вистоятися не менше 40 днів.
Примітка: електричний тепла підлога влаштовується на підставі дозволу сертифікованими фахівцями. Змійовик водяної теплої підлоги або замурується в стяжку, або укладається на теплоізоляцію підлоги на лагах, а настил - на алюмінієві листи, або на чорнову фанерний настил з запінення поліуретаном, а вже на нього декоративний настил. Як ні спокусливий тепла підлога, але він складний, доріг, і без підкачки, яка споживає досить багато електрики, не гріє: нормальний тиск в системі не розраховане на « проштовхування » води через змійовик.

Електропроводка
Для переробки електропроводки необхідно дозвіл місцевої енергослужби. Видається він на підставі проекту з електричною принциповою і монтажною, на експлікації плану кімнати, схем. По закінченні роботи нову проводку повинен прийняти інспектор- енергетик і затвердити актом приймання. Перед початком робіт приміщення має бути повністю знеструмлено до їх повного закінчення.

Нову електропроводку прокладають у штробах по стінах на 15-20 см нижче стелі; гілки до розетковим групам і стельовим світильників відводять під прямим кутом і ведуть прямо. Кабель укладають затягнутим у гофрошланг. Під точкове світло досить прокласти одну гілку, а розводку до світильників робити під декоративною обшивкою відкритим способом кабелем в подвійній ізоляції.
Кабелі в гофра примазуються мазками алебастру. У місцях встановлення розеток корончаті свердло по бетону вибирають лунки для підрозетників, заводять в них ізольовані кінці кабелю і залишають до закінчення штукатурних робіт. Після поклейки шпалер їх з шаром штукатурки прорізають над підрозетників, встановлюють розетки, монтують світильники, перевіряють правильність підключення мультітестер і підключають гілку на спальню в квартирному щитку. Пробне включення виробляється в присутності інспектора енергослужби.

Штукатурка
Штукатурять спочатку стартовою цементною штукатуркою шаром в 10-12 мм. Бажано перед цим наклеїти на стіни краплями монтажного клею полімерну монтажну сітку. Якщо базові стіни ізольовані пінопластом, сітка обов'язкове, але клеїти потрібно полімерним клеєм на водній основі (ПВА і т.п.) Сітку - рабицю, як робили раніше, накладати не можна: вона з часом виявить себе іржавим малюнком.
Для стартовою штукатурки потрібні маркери - маяки. Їх накладають на стіни з кроком 400-600 мм. У кутах повинно бути по маяку. Штукатурку ведуть знизу вгору смугами почергово, розрівнюючи шпателем по маяках. Особливо ретельно вирівнюють кути: найменші звивини будуть добре видні. Зручно для цього використовувати спеціальний кутовий шпатель.

За висиханні стартовою штукатурки шаром в 1 мм штукатурять фінішної - гіпсової, білою. Ця робота вимагає вміння: потрібно накласти відразу ж рівний шар. Дороблена багатошарова фінішна штукатурка погано тримається. Під декоративну обшивку на обрешітці фінішну штукатурку можна не робити, а стеля під незбиране підвісне або накладне покриття годі й штукатурити зовсім.
підвісна стеля
Звичайний білений або фарбований стеля в спальні достатньо хороший, і його можна самостійно непогано задекорувати, див. далі про обробку і дизайні. Але для правильного оформлення спальні з точки зору психофізіології, див. там же, необхідний хоча б частково виконаний підвісну стелю.

Підвісні стелі бувають трьох видів: власне підвісні, накладні та натяжні. Стелі типу армстронг на полегшеному каркасі придатні для високих приміщень, а для спальні годяться лише за наявності припливно -витяжної вентиляції, тому не розглядаються.
«Справжні » підвісні стелі збираються з гіпсокартону на каркасі з периметрального профілю, несучих U- профілів і зв'язують їх поперечних C - профілів. Між собою елементи каркаса скріплюються затискачами - « крабиками ». До стелі каркас підвішується спеціальними регульованими підвісами. Така стеля досить важкий, тому в стелі заздалегідь сверлятся перфоратором з буром по бетону глухі отвори під цанги анкерних шпильок 6- 10х80 -120 мм.

Гіпсокартонний стеля може бути виконаний фігурним, багаторівневим, тим же способом можна скруглять кути, робити арки та інші архітектурні елементи. Для отримання криволінійних поверхонь ГВЛ з вивороту наколюють голчастим валиком (не таким, як для наливної підлоги) та / або надрізають, змочують, витримують і згинають за шаблоном, але це вже робота для дуже вмілих майстрів.
До каркаса ГВЛ кріплять саморізами, лунки з головками кріплення та стики листів шпаклюють, а потім фарбують або обклеюють плівкою, або штукатурять відразу фінішної штукатуркою. Гіпсокартон, пофарбований акриловою емаллю для ванн в два шари, набуває дзеркальний блиск. У стелі з ГВЛ легко монтуються точкові світильники, а на уступах рівнів - світлодіодне підсвічування.
Накладний стеля - спрощений варіант підвісного. До базового стелі на саморезах 6х150 кріпиться дерев'яні лати з брусів 40 - 80 мм, а до неї - гіпсокартон. Така стеля забирає мало висоти приміщення.

Виконавши його частковим, у вигляді фриза або центрального плафона, можна отримати « квазі - багаторівневий » стелю, також придатний для установки точкового світла і світлодіодним підсвічування.
Натяжна стеля виконується з полотнища тканини або міцної плівки. Полотнище може бути кольоровим, з малюнком, дзеркальним, з вирізами під світильники, обрамленими пластиковими або металевими накладками - люверсами.
Пристрій натяжної стелі в принципі просто: полотнище розтягують по діагоналі кімнати, а потім дотягують по краях аналогічно туристському укриттю або тенту кокпіта на яхті. Але натяжна стеля з колірним і світловими ефектами, здатний протриматися хоча б років зо три, вимагає роботи високого класу і самостійно навряд чи виконаємо.

Примітка: особливо складно додаток багаторівневого гіпсокартонної стелі натяжним. Полотнище створює великий натяг - найменший промах, і вся конструкція валиться.
чистову підлогу
Настил підлоги проводиться кількома способами, в залежності від стану базової підлоги:
• Старий базовий підлогу після ямкового ремонту й закладення тріщин - по лагам.
• За новою рівною стяжці або цементному наливній підлозі - по чорновому настилу без лаг.
• Паркет по рівній стяжці будь-якого типу - на паркетної мастиці після просочення базової підлоги грунтовкою під паркет.
• Пол плаваючий цілісний або з цілісних дощок з полімерному наливній підлозі - безпосередньо по стяжці.

З матеріалів для настилу підлоги в спальню найкраще підуть паркет або цілісний корковий підлогу. Ламінат хороший, якщо є килим: ходити по ньому босими ногами не дуже приємно. Плаваюча підлога з ковроліну годиться тим, хто не лінується зайвий раз пройтися з пилососом: як і будь ворсистий матеріал, він збирає пил.

Решетування з лаг виконується з перехресних брусів 60-80 або 40 мм з кроком 400-600 мм. 40 -мм брус придатний, якщо обрешітка однорівнева, з врізаними на перетинах один в одного брусами. Роботи по ній більше, і потрібно добре вміти поводитися з електролобзиком, ножівкою по дереву і стамескою, але витрати на пиломатеріали зменшуються вдвічі і більше.
У осередки обрешітки укладається теплоізоляція з пінопласту або волокнистих матів, а поверх однорівневої обрешітки можна відразу настилати ламінат 16 мм. Настилають на рідких цвяхах, додатково підбиваючи дрібними гвоздиками, вбитими навскіс в канавку шпунта. Але спочатку знову покладену дошку або плиту швидко, поки не схопився клей, підтягують до місця правилом - гаком, підбиваючи його гумовою або дерев'яною киянкою.

Настил роблять з відступом від стін на 20-30 мм на деформацію. У паз закладають пари монтажних клинів з кроком 600-800 мм, і туго їх підбивають. Потім паз накривають на клеї плінтусом. Планується, якщо потрібно, заздалегідь профарбовують морилкою і лакують.
Чернової настил по лагам, якщо він потрібний, виконується з фанери 12-20 мм. Фанера накладається на обрешітку аналогічно, але кріпиться саморізами наскрізь. Під стать з м'яких матеріалів (пробка, ковролін) лунки з головками кріплення потрібно зашпаклювати.

Дизайн та оформлення
По закінченні технологічних стадій з'являються варіанти ремонту спальні відповідно її типу.
Подружня (батьківська)
Міняти психофізіологічний вигляд спальні можна освітленням і просторовим зонуванням. Перше завдання просто вирішується світлодіодним підсвічуванням в стелі з уступом: сині відтінки - для відпочинку, зелені - для роботи, червоні - для інтиму.

У просторі поділ психофізіологічних функцій досягається зоровим поділом на зони. У цьому відношенні кращий матеріал для спальні - текстильні шпалери, див. рис. Вони бувають х / б і велюрові. Останні дозволяють отримати сильний ефект, але дорожче і вимагають регулярного догляду.
У просторій спальні спальну зону можна додатково виділити декоративним узголів'ям ліжка і балдахіном над нею. Але в спальнях малогабаритних вони тільки з'їдають простір.
Будуарний зона непогано відділяється декором: картинками на білій стіні, комодом з вазами, статуетками і т.п. У тісному спальні, де навіть трюмо вписується насилу, відмінне рішення - гризайль, розпис фарбою на водній основі за пористій і, можливо, вологому покриттю. На оштукатурений гіпсокартон гризайль лягає дуже добре.

Особливо вишуканим вважається винний гризайль, виконаний натуральними сухим червоним вином, див. рис праворуч. Ramonet, Fairelry або Leroy для цього не потрібні, прекрасно підійде тетрапак з супермаркету, але - тільки сухе. Домішка цукру неприпустима.
Щоб розписати стіну або стелю гризайли, не обов'язково запрошувати художника. Є трафарети для самодіяльного гризайли, у продажу і для скачування. Попрактикував на обрізку ГВЛ, по них можна самому зробити цілком пристойну розпис, див. рис. ліворуч.

Холостяцька
Холостяк холостяку ворожнечу. Хтось більше уваги приділяє роботі, дозволяючи собі лише час від часу здригнутися, а хтось - невиправний ловелас. У першому випадку робочий стіл може відбити весь смак пригоди, а в другому - і попрацювати дещо коли потрібно.
Для «ділового» холостяка проблему вирішує розташування робочої зони за ліжком, рахуючи від входу і оформлення її темними тонами (у напівтемряві втрачається). Можна ще фізично відокремити робочий простір, підвісивши до стелі японські штори. За будуарний куточок зійде невеликий комод з дзеркалом над ним. Якщо ж ділові відвідувачі превалюють над романтичними, то необхідна і вбудована в шафу ліжко, або ліжко - трансформер, див. рис.

Що ж до гуляк, то для роботи тут необхідний секретер. З піднятою стільницею вона не відбирає багато місця. А встановивши в ніші секретера дзеркало і оформивши його в грайливому дусі, можна отримати не вимагає додаткової площі Будуарчик. Суворим відвідувачам нічого не видно, і чергова пасія не буде в претензії.

Загальна маленька спальня
Декоративний ремонт маленької спальні загального користування - завдання дуже складне. Тут перший ключовий елемент - вже згадана вбудована ліжко. Дороге задоволення, але зробити таку цілком можна і самостійно, вибравши шафа -купе з великою нішею. По-друге, прохідний, зрозуміло, повинна бути дитяча зона.
Якщо в кімнаті з батьками живуть і діти, то зорове зонування простору вже не годиться, потрібна перегородка. Її можна зробити з гіпсокартону або фанери на каркасі; ніяких дозволів з узгодженнями для цього не потрібно.

Ще варіант - об'ємні японські штори, повний аналог традиційних розсувних ширм седзи, вони при заповненні секцій пінопластом досить добре глушать звуки. Седзі цілком можна зробити самому, а спеціальні профілі для підлогових і стельових направляючих є в продажу.